「遊離石灰」と「エフロレッセンス」、コンクリートに携わる方はよく耳にする単語だと思います。
そしてこの二つの単語はコンクリート構造物の表面に白い成分が析出すること、という同じ意味合いとして使われていることが多いですが、それは誤りです。
まずは「遊離石灰」と「エフロレッセンス」の意味の違いから説明します。
【遊離石灰】
遊離石灰とはセメントに含まれる、他の物質と化合できなかった酸化カルシウムCaOのことで、フリーライム(未反応石灰)とも呼ばれます。そのため遊離石灰はコンクリート表面に析出しなくてもコンクリート内部に存在していることになり、「遊離石灰が起こる」は誤った表現となります。
【エフロレッセンス】
エフロレッセンスとはコンクリート表面に析出する現象のことを指します。
そのため「エフロレッセンスによって遊離石灰など成分が析出する」は正しい表現となります。
ここから先はエフロレッセンスという現象について詳しく説明します。